“I thought I had reached my pinnacle...But that Vegeta guy there has done far better than I have...It surprised me...To be honest, I was overwhelmed...But somewhere within my heart, I was happy, and excited...That must be because I'm a Saiyan too. Whenever I see an amazing guy like that, my heart leaps.” - Goku, Episode 35
Dragon Box 1 covers what is commonly known as the Saiyan or Vegeta saga. When I was younger, this was the part of the series that I had the least familiarity with. These episodes had already aired by the time I got into the series, and I somehow kept missing the re-runs. I watched the Goku/Vegeta fight for the first time after the Freeza arc had already concluded on TV. It also didn't help that I felt I was missing parts of the story, because it jumped around a lot. As it turned out, a lot of episodes had been cut and spliced together to make a 26 episode first series. I didn't see the entire series intact until I bought the DVDs.
Strangley, for all the jokes made about Dragonball Z taking forever to do anything, I actually prefer the pacing of the original Japanese version to the cut-down English one. I felt like it was telling a better story, and didn't feel as rushed and choppy as the dub. Plus I was watching a DVD, so I could skip any filler I didn't want to watch. I'm actually really interested to see what I think of Dragonball Kai – it's essentially doing the same thing, so I wonder if Toei did a better job, or if I'll get dub flashbacks when I eventually watch it. A quick thing – when I talk about filler, I'm referring to any scenes in the animé that were not in the original manga.
Diving into the story itself, bombshells are dropped pretty early, and their impact will differ based on whether or not you watched Dragonball. The first thing we learn is that Goku is a father. His four year-old son Gohan is a well-mannered but timid boy with no real interest in fighting. For newcomers, Goku is first introduced as a father, but for Dragonball fans, who remember when Goku couldn't even tell the difference between boys and girls, this is a pretty big moment. The arrival of the Saiyan warrior Raditz provides the second bombshell – Goku is also a Saiyan, and Raditz is his brother! The revelation that Goku is an alien would also come as a shock to long-time fans, but for newcomers, this is again one of the first things we learn about him. Fans still debate whether or not the science fiction route was the right one for the series to take, but I feel that this plot point really fleshes out Goku as a character. I think this story arc places a lot of emphasis on Goku coming to terms with his identity. He might not be a bloodthristy tyrant like Raditz, but he's clearly not human.
Raditz is the first villian of the series, and his confrontation with Piccolo in the first episode sets him up as a force to be reckoned with. When you know the threat Piccolo posed during the 23rd Tenkaichi Tournament, and you see him terrified of this new opponent, you really know Raditz means trouble. When I watched these episodes on TV, I never really saw Raditz as anything more than a villain, and to be honest, that's all he is. He exists purely as a plot device – he provides necessary exposition and sets the story into motion. This would be fine if he were just a Saiyan, but the problem lies with the fact that he is Goku's brother. This revelation only serves to add to the shock that Goku is an alien – the two have no interactions beyond that of hero and villian. It's a shame that Toriyama didn't feel he could do anything else with the character.
The fight with Raditz is really good. I really like watching Goku and Piccolo work together; two rivals relying on each other to get rid of a mutual enemy. Gohan's attack on Raditz gives us our first glimpse into what Goku's son is truly capable of. We also start to see that Piccolo might not be as evil as his father was. When given the opportunity to kill both Raditz and Goku, he happily takes it. But when he is faced with a dying Goku, he doesn't gloat, he doesn't mock, he just stands next to him waiting for the others to arrive. This element of Piccolo will be explored further as he decides to train Gohan for the upcoming battle with Raditz's fellow Saiyans; Nappa and Vegeta.
The following episodes focus on the characters' training to defeat the Saiyans who will arrive in a years' time. It is here that we start to see more of the supporting cast. Krillin, Goku's long-time friend, goes out looking for their fellow martial artists and breaks the news to them. Krillin, along with Yamcha, Tenshinhan and Chaozu are offered training by Kami up in the heavenly realm. It is here where I think a lot of the anime's filler really contributes to the story. Newcomers won't have any idea who these characters are, so having a few extra episodes to flesh them out really helps, especially given the events that occur later. Goku, in the afterlife, travels down the Serpentine Road in order to receive training from the legandary Kaio. Some of the weakest episodes in this arc are the filler episodes during Goku's journey. I didn't mind them so much when I was younger, but now that I know they are filler, they just feel like a waste of time. Kaio himself is a very likeable character – he is wise, but also goofy, with a love of terrible puns! I like him a lot more now, mostly because his Japanese voice isn't nearly as annoying as his English one. Gohan's training with Piccolo serves to flesh out both characters. We start to see Gohan becoming stronger as a person, while seeing that Piccolo may in fact have a softer side to him. Piccolo's evil side is played up more in the Japanese version, which makes the softer moments all the more powerful.
A year on, the Saiyans arrive, and Goku is brought back to life with the Dragonballs, but will be a day late to the fight. Back on Earth, the fight begins as Piccolo, Krillin, Gohan, Tenshinhan, Chaozu and Yamcha face off against Nappa. These episodes hit me a lot harder than they did when I was younger, because I have now watched Dragonball. Yamcha, Chaozu and Tenshinhan's deaths are much more tragic when you know their history and their relationships to one another. Krillin is in fact put in a really devastating situation – these are his friends, the people he has grown up with, who are falling on the battlefield. Piccolo doesn't care for them and Gohan doesn't know them, so it's really Krillin who suffers the most. Gohan, however, suffers an emotional blow when Piccolo dies protecting him. This is a character defining moment for both of them. For Piccolo, it is the point where he can no longer claim to be evil – he has learned what it means to die for someone you love. For Gohan, it is the point where he realises that he must find the strength to fight in order to protect his friends.
I want to take a moment to defend the series against a common argument. Often, people claim that death means nothing in Dragonball Z, because they can always be brought back to life with the Dragonballs. These people have clearly never watched the series. Yes, death can be undone, but it doesn't stop it from being tragic. Look at any scene where a character dies – the first response is always shock, grief or anger. Not 'Oh, it's okay, we can bring them back'. Then we have this scene. Piccolo is spiritually linked to the Dragonballs' creator Kami – meaning that if he dies, Kami dies and the Dragonballs will disappear. So logically, it would have made more sense to let Gohan die and bring him back with the Dragonballs. Instead, driven by emotion, Piccolo dies in his place, and the Dragonballs die with him. Nobody takes death lightly – even if they know they can be brought back.
It is at this point that Goku finally arrives on the battlefield. It becomes a bit of a running joke that Goku is always late to the fight, but in this scenario, you have to look at the details. The Serpentine Road is over 10,000 kilometres long, and Goku runs the whole thing in less than two days. The only time he shows any sign of fatigue is when he asks for a Senzu bean to restore his energy. After that, he heads straight to the battlefield. If that isn't badass I don't know what is. Nappa is defeated, Gohan and Krillin retreat, and the fight between Goku and Vegeta begins. This is easily one of the best fights in the entire series. Everything about it just feels so huge – Goku and Vegeta throw absolutely everything they have at each other. Every trump card is played, every risk is taken, and yet, it's not enough. Both characters become desperate, and their responses to the situation contrast greatly – Goku knows that his chances are slim, but is still thrilled to fight against someone so strong. Vegeta is enraged that a lower-class warrior could hold his own against the Saiyan Prince. The other thing that stands out is that Goku doesn't win – it is down to Gohan and Krillin to return to the battlefield and finish the fight. And Vegeta does not go down easily. Throughout the entire battle you really feel the power, the desperation and the anger as each character tries to gain the upper hand. And it's amazing how Goku is still able to contribute to the fight after Vegeta cripples him – most notably when he entrusts Krillin with the energy he gathered for his finishing move – the Genki Dama. For a series where supporting characters generally stay out of the way, it's interesting to see them forced to step in.
Against all odds, they fight Vegeta to a standstill, but Goku begs Krillin not to finish him off, and instead let him escape. This leads to one of the most emotional scenes in the entire series. It's also one of the scenes that the English version just got so wrong. In the dub, this was your typical 'good guy' scene – Goku tells Krillin to show him mercy, and Krillin reluctantly agrees. In the original Japanese, Goku begs Krillin not to kill Vegeta, not because they are better than this, not because he sees good in him, but purely because he wants a chance to fight him again. His motivation is completely selfish, and he acknowledges this, but still he asks. Krillin is then torn between allowing his best friend to have his wish, and avenging their fallen comrades and stopping Vegeta from hurting anyone again. It's really heart-wrenching to watch Krillin stand down, and this scene brings a tear to my eye every time I watch it. It's also the moment when Goku starts to accept that he is a Saiyan – his thrill for battle far outweighs his sense of reason.
The remaining episodes are mostly exposition and filler. They set the scene for the next story arc as Gohan, Krillin and Bulma prepare to travel to planet Namek – Piccolo's homeworld, in search of the original Dragonballs, which are now their only hope for bringing back their friends. We also get hints of the next major villain in the series; Freeza. When I was younger, I actually quite liked a lot of the filler at this point, including the 'fake Namek' storyline, as they were quite interesting. But again, when you know it's filler it feels pointless to watch it.
When I was younger, I never really felt much for this story arc. I don't think it was just because I hadn't seen Dragonball – I was already familiar with the characters by the time I saw these episodes, as I had seen the entire Freeza arc. I think it was more down to the way the English dub handled things. When the editing is sloppy, it's harder to get immersed, and when the violence is toned down, the fights don't have the same impact. When death is covered up, you don't feel for the characters, and when they act like generic heroes and villains, it's harder to relate to them. This is the only story arc that was cut down so drastically, so the only one that has these problems on such a large scale.
Today, this is one of my favourite parts of the entire series. Every fight is intense, every attack has an impact, every victory is only narrowly obtained, and every loss is devastating. The revelation of the Saiyans and the transition to science fiction opens up so many doors for the series. While Raditz and Nappa were throwaway characters, they served their purpose and provided some amazing episodes. Vegeta makes a brilliant villain, providing Goku with his biggest challenge yet and one of the best fights in the series. The character development for Piccolo and Gohan is really touching, and even a lot of the filler is really enjoyable. I would say the slowest part of this story arc is the year of training, but these episodes also serve as an introduction to most of the cast, so do have a purpose for newcomers.
Overall, I feel that these episodes, when watched in the original Japanese, are a strong start to the series, and have some amazing moments. Sure, there are some filler issues, but if you're watching a DVD they can easily be skipped. I do wonder how Dragonball Kai handled this arc – does it have the same intensity as Dragonball Z? I probably won't find out any time soon. I only just completed my Dragon Box collection, so I'm not about to go out and buy the same series again. When I eventually do, I will be sure to give my thoughts.
p.s. Yes, I mix up sub and dub terminology depending on what sounds natural to me. Deal with it.
p.p.s. If it's not obvious already, I wholeheartedly endorse the Dragon Box sets. If you want to collect the entire series, this is the release I would recommend.